Aller au contenu. | Aller à la navigation

Navigation

Navigation
Menu de navigation
Vous êtes ici : Accueil / Loisirs / Tourisme / Nature / La Vallée de l'Eau Noire
Actions sur le document

La Vallée de l'Eau Noire

La Vallée de l'Eau Noire 

L'Eau Noire est une rivière ardennaise aux eaux calcaires et rapides. Elle prend sa source au sud de la commune, le long de la frontière française. Elle marque la frontière entre la Belgique et la France avant d'entrer définitivement en Belgique, par le hameau de Nimelette. Elle traverse l'Ardenne avant de rejoindre Couvin où elle entre dans la Calestienne. Dans la localité de Petigny, aux "Grottes de l'Adujoir", elle se divise en une branche souterraine et une rivière à l'air libre. La branche souterraine refait son apparition à Nismes, et rejoint la branche restée à l'air libre, au pied de l'église du village. Quelques kilomètres plus loin, l'Eau Noire rencontre l'Eau Blanche pour donner naissance au Viroin. Vous pouvez suivre en partie son cours lors d'une ou l'autre promenade.

 

L'Eau Noire is een Ardense rivier met helder en snelstromend water. Ze ontspringt ten zuiden van de gemeente, langs de Franse grens. Ze vormt de grens tussen België en Frankrijk voor ze via het gehucht Nimelette België binnenstroomt. Ze loopt dwars door de Ardennen voor ze in Couvin de kalkstreek binnenvloeit. In Petigny, in de "Grottes de l'Adujoir", gaat een deel van de rivier ondergronds. De ondergrondse vertakking komt weer aan de oppervlakte in Nismes en vloeit weer samen met de hoofdstroom aan de voet van de dorpskerk. Een paar kilometer verder vloegt l'Eau Noire zich bij l'Eau Blanche om de Viroin te vormen. U kunt haar loop gedeeltelijk volgen tijdens een wandeling.